Vii­me teks­tis­sä pal­jas­tin, et­tä per­heem­me muut­taa tänä vuon­na Wis­con­si­nis­ta ta­kai­sin Suo­meen. Muut­to on koh­ta pian kä­sil­lä ja läh­tö­las­ken­ta on al­ka­nut! Syys­kuun kol­man­nel­la vii­kol­la sa­nom­me hy­väs­tit ys­tä­vil­lem­me, Ty­le­rin per­heel­le ja naa­pu­rus­tol­lem­me ja suun­taam­me mat­ka­lauk­kui­nem­me Es­poo­seen.  

Missä mennään muuton suhteen?  

Käy­tän­nös­sä muut­to on to­teu­tus­ta vail­le val­mii­na. Pak­kaa­mi­nen on toki vie­lä hoi­ta­mat­ta, mut­ta yli­mää­räis­ten vaat­tei­den, peit­to­jen yn­nä mui­den va­kuu­mi­pak­kaus ja säi­lö­mi­nen kaap­pien pe­ru­koil­le on jo hy­väl­lä mal­lil­la. Netf­li­xit ja muut ti­lauk­set täy­tyy myös pe­rua, mut­ta se al­kaa ol­la vii­mei­siä hoi­det­ta­via asi­oi­ta jää­hy­väis­juh­lan li­säk­si. 

Suo­men pääs­sä odot­taa toki oma To Do -lis­tan­sa, mut­ta sitä ei voi etu­kä­teen va­li­tet­ta­vas­ti hoi­taa. En­sim­mäi­se­nä täl­lä lis­tal­la on DVV- ja KELA-vie­rai­lut, jot­ta Ty­ler saa hoi­det­tua muut­toil­moi­tuk­sen ja han­kit­tua KELA- ja hen­ki­lö­kor­tit. Näi­den jäl­keen seu­raa­vi­na vuo­ros­sa ovat pu­he­lin­liit­ty­mät, suo­ma­lai­sen ajo­kor­tin han­kin­ta ja pank­ki­ti­lin avaa­mi­nen Ty­le­ril­le. Kun pa­pe­ri­so­ta Suo­men pääs­sä on hoi­det­tu, voim­me huo­kais­ta hel­po­tuk­ses­ta ja kes­kit­tyä naut­ti­maan uu­des­ta ar­jes­tam­me. 

Haen jo kuu­mei­ses­ti töi­tä lo­ka­kuul­le ja pi­dän sa­mal­la sil­mäl­lä Ty­le­ria var­ten työ­paik­ko­ja, jois­sa työ­kie­li on eng­lan­ti. Las­ten päi­vä­ko­ti­pai­kat ovat Es­poon var­hais­kas­va­tuk­sen kä­sit­te­lys­sä. Toi­vot­ta­vas­ti pian saam­me tie­tää, pää­se­vät­kö lap­set lä­hi­tar­haan vai jou­dum­me­ko mat­kaa­maan joka päi­vä vä­hän kau­em­mak­si. Iik! 

Kesäinen Wisconsin

Kuviteltuja (tai todellisia) elämän ja arjen eroavaisuuksia 

Ar­kem­me tu­lee näyt­tä­mään Suo­mes­sa var­maan­kin ai­ka eri­lai­sel­ta ny­kyi­seen ver­rat­tu­na. Täl­lä het­kel­lä Ty­ler on suu­rim­man osan vii­kos­ta ko­to­na las­ten kans­sa vuo­ro­työn­sä ohel­la, sil­lä Em­mi ei ole tar­has­sa ja Ash­ton on ke­sä­lo­mal­la. Minä teen töi­tä ko­toa kä­sin – usein py­ja­mas­sa – kol­me päi­vää vii­kos­sa. Kah­te­na ar­ki­päi­vä­nä lai­tan oi­ke­at vaat­teet pääl­le ja ajan toi­mis­tol­le ih­mis­ten il­moil­le töi­hin.  

Ole­tet­ta­vas­ti tu­lem­me mo­lem­mat ole­maan työ­pai­kal­la pai­kan pääl­lä töis­sä. Kun lap­set me­ne­vät Suo­mes­sa päi­vä­ko­tiin, mei­dän täy­tyy uu­des­taan ope­tel­la ja hy­väk­syä he­rä­tys­kel­loon he­rää­mi­nen ja sen myö­tä ai­ka­tau­lu­te­tut aa­mut. Vaik­ka tämä tu­lee ole­maan iso muu­tos tä­män­het­ki­siin ai­ka­tau­lut­to­miin aa­mui­hin, odo­tam­me mo­lem­mat in­nois­sam­me sään­nöl­li­sem­pää päi­vä­ryt­miä. Syöm­me myös pal­jon ul­ko­na ja va­li­tet­ta­van pal­jon pi­ka­ruo­kaa. McDo­nald’s ja Do­mi­no's Piz­za ovat tut­tu­ja ruo­ka­pöy­täm­me vie­rai­ta. Haas­tee­na tu­lee ole­maan pa­rem­pi ruo­ka­lis­to­jen suun­nit­te­lu ja sään­nöl­li­nen kau­pas­sa käyn­ti, mut­ta myös tämä muu­tos tu­lee ole­maan ter­ve­tul­lut ta­lou­teem­me. 

Ame­rik­ka­lai­seen ta­paan olem­me tot­tu­neet aja­maan kaik­ki­al­le hen­ki­lö­au­tol­la. Vaik­ka tar­koi­tuk­se­nam­me on hank­kia Suo­mes­sa au­to hel­pot­ta­maan työ­mat­ko­ja ja ar­jen liik­ku­mis­ta, tu­le­vat kä­ve­ly ja jul­kis­ten käyt­tö ole­maan pää­a­si­al­li­set päi­vit­täi­set liik­ku­mis­ta­pam­me. Tal­vi­my­rä­köis­sä bus­si­py­sä­kil­le ja ta­kai­sin tai­val­ta­mis­ta en odo­ta kyl­lä ol­len­kaan! 

Ashton 4th of July -juhlahumussa

Huolenaiheita ja toiveita  

Vaik­ka olem­me in­nois­sam­me Suo­meen muu­tos­ta, riit­tää asi­as­sa myös mu­reh­dit­ta­vaa. Isot ja pie­net ky­sy­myk­set pyö­ri­vät so­peu­tu­mi­sen ym­pä­ril­lä. Mi­ten lä­hin­nä eng­lan­nik­si kom­mu­ni­koi­va, suo­mea toki ym­mär­tä­vä Ash­ton so­peu­tuu suo­men­kie­li­seen vis­ka­riin? Mis­tä hä­nel­le löy­tyy leik­ki­seu­raa? Löy­däm­me­kö ener­gi­aa ja te­ke­mis­tä pit­kään Suo­meen tal­veen Wis­con­si­nin kuu­man ke­sän jäl­keen, jon­ka ai­ka­na Ash­ton sai leik­kiä sa­ma­ni­käis­ten naa­pu­rei­den­sa kans­sa va­paas­ti ul­ko­na aa­mus­ta il­taan? Kaik­ki var­mas­ti tu­lee jär­jes­ty­mään, mut­ta hyp­py tun­te­mat­to­maan ot­taa mu­reh­ti­ja­luon­tee­ni pääl­le. 

Toi­vee­nam­me on, et­tä mo­net per­heen­jä­se­nem­me ja ys­tä­väm­me pää­si­si­vät vie­rai­le­maan luo­nam­me Suo­mes­sa sinä ai­ka­na, kun asum­me Es­poos­sa. En­sim­mäi­nen vie­ras­paik­ka on­kin jo tul­lut va­ra­tuk­si, kun pit­kä­ai­kai­nen ys­tä­väm­me il­moit­ti vä­hän ai­kaa sit­ten va­ran­neen­sa it­sel­leen len­not Hel­sin­kiin ja ta­kai­sin jo lo­ka­kuus­sa! Ty­ler pää­see leik­ki­mään mat­ka­o­pas­ta ja eh­kä ys­tä­vän läs­nä­o­lo päi­vi­sin hel­pot­taa hä­nen kult­tuu­ris­hok­ki­aan sil­lä ai­kaa, kun minä olen toi­vot­ta­vas­ti töis­sä. Ash­ton on myös ky­sei­sen ys­tä­väm­me suu­ri fani, jo­ten tu­tut kas­vot hel­pot­ta­ne­vat hä­nen­kin koti-ikä­vään­sä. 

Toi­vot­ta­vas­ti Suo­men syk­sy on tänä vuon­na lem­peä, sil­lä Wis­con­si­nin pit­kä rus­ka ja swe­a­ter we­at­her ovat lel­li­neet mi­nut pi­loil­le. Eh­kä syys­kuun lo­pus­sa vie­lä eh­dim­me naut­tia ka­hi­se­vis­ta leh­dis­tä en­nen kuin Suo­mel­le tyy­pil­li­set syys­sa­teet saa­pu­vat. Fin­gers cros­sed! Tal­vel­la täy­tyy ot­taa kaik­ki ir­ti si­sä­ti­lois­ta, ja on­nek­si lap­sem­me ei­vät pel­kää kyl­mää ja mär­kää. 

Kotieläintilalla Door Countyssa

Eteenpäin, sanoi mummo lumessa!  

Seik­kai­luis­sa on ai­na jän­nit­tä­mi­sen ai­hei­ta. On­nek­si jäl­ke­läis­tem­me pe­ri­mäs­sä on yli 50% suo­ma­lais­ta si­sua, sil­lä Ty­le­rin­kin su­ku­juu­ret yl­tä­vät Suo­meen as­ti. Me­no­jal­kaam­me vi­pat­taa jo ko­vin - tääl­tä tul­laan Suo­mi! 

***

Ii­da Berg asuu ame­rik­ka­lai­sen mie­hen­sä ja las­ten­sa kans­sa rei­lun 70 000 asuk­kaan Ap­p­le­to­nis­sa Wis­con­si­nis­sa, jon­ne hän muut­ti hel­mi­kuus­sa 2016. Ii­da on suu­rim­mak­si osak­si äi­ti ja vai­mo, mut­ta hän yrit­tää myös ko­vas­ti to­teut­taa it­se­ään näi­den mää­ri­tel­mien ul­ko­puo­lel­la.